Aunque hayamos cambiado, básicamente las categorías principales son muy similares. Tenemos que gastar un tercio de la vida en que estamos despiertos en algo productivo, en algo relacionado con conseguir calorías para el organismo, ya sea cazando o trabajando en una fábrica, o estudiando, los jóvenes. El otro tercio es lo que llamamos mantenimiento, que es simplemente tener el cuerpo en un cierto nivel de funcionamiento, es decir vestirse, afeitarse, peinarse, comer, desplazarse al trabajo… por hacer todo esto no se recibe ningún sueldo, pero hay que hacerlo ya que de lo contrario el cuerpo se deteriora: el pelo crece y la gente se deja. Y lo tercero es el placer, que es lo que los griegos llamaban “escoleia”, que significa lo que se hace en el tiempo libre. Esta es la palabra de la que se deriva la palabra escuela, porque para los filósofos griegos lo que se hace en el tiempo libre es aprender, y esta era la manera de crecer y mejorar…
Mihaly Csikszentmihalyi, en el Programa “Redes” de Eduardo Punset.
Anche se siamo cambiati, in fondo le principali categorie sono molto simili. Dobbiamo spendere un terzo della nostra vita quotidiana in qualcosa di produttivo, qualcosa legato a ottenere calorie per il corpo, che si tratti di caccia o di lavoro in una fabbrica, o, per i giovani, di studio. L'altro terzo è quello che chiamiamo manutenzione, che è semplicemente quello di avere il corpo a un certo livello di funzionamento, vale a dire vestirsi, radersi, toelettatura, mangiare, andare al lavoro ... per fare tutto questo non si riceve alcun salario, ma deve essere fatto perché altrimenti il corpo si deteriora: i capelli crescono e le persone si lasciano. E la terza cosa è il piacere, che è quello che i greci chiamavano "escoleia", che significa ciò che fai nel tuo tempo libero. Questa è la parola da cui deriva la parola scuola, perché per i filosofi greci quello che fai nel tuo tempo libero è imparare, e questo era il modo per crescere e migliorare ...
Mihaly Csikszentmihalyi, nel programma "Redes" di Eduardo Punset.
